Especiallyとspeciallyの違い

BBC Learning English

English In A Minutes で英語力アップ！

「Especiallyとspeciallyの違い」

ここではBBC Learning Englishのコーナー「English In A Minutes」を、分かりやすく日本語訳してお届けしています。「English In A Minute」は、1分間で英語学習者が抱く素朴な疑問を解決するコーナーです。英語学習のポイントがギュッと詰まっています。

今回は副詞「Especiallyとspeciallyの違い」についてです。

🐶結論

・Especiallyは「〜は特に」、「〜の中でも特に」を意味します。

例: I like food, but especially I like sandwiches.

(私は食べ物が好きですが、その中でも特にサンドウィッチがすきです。)

例: He’s often a little late, but he was especially late today.

(彼は少し遅れる事がよくある、しかし今日は特遅れた。)

例: She looked especially beautiful that night.

(彼女はあの晩特に美しかった。)

・Speciallyは「ある目的の為特別に」、「ある特別な方法で」を意味します。

例: This sandwich was specially made.

(このサンドウィッチは特別な方法で作られた。)

例: They has a chair specially made.

(彼らは特別に作られた椅子を持っている。)

例: The animals are specially trained to lactate the mushrooms.

(その動物達はきのこのありかを突き止める為に特別に訓練された。)

🐶確認テスト

①speciallyとespeciallyは次のどれですか？

A 名詞

B 形容詞

C 副詞

D 動詞

正解

解説

②speciallyの意味として不適切なものはA,B,Cのうちどれですか？

A ある目的の為

B とある方法で

C 全てのなかでも特に

正解

解説

③AとB、間違った文はどちらですか？

A My birthday was wonderful. I was specially pleased with the cake.

B My birthday was wonderful. My specially-made cake was delicious.

正解

解説

Aの「My birthday was wonderful. I was specially pleased with the cake.」が間違った文です。この人物は「私の誕生日は素晴らしかった。その中でも時に、ケーキが嬉しかった。」と言いたいので、「ある目的の為に」又は「ある方法で」を意味する「specially」ではなく、「〜は特に」、「〜の中でも特に」を意味する「especially」を使います。

🐶本記事の原文を読み、ここまでの内容を英語で復習

Tom
Hi everybody! I’m Tom from BBC Learning English. People often confuse the words specially and especially. Today, I’m going to tell you the difference.

Both of these words are adverbs.

Especially means ‘in particular’ or ‘most of all’. For example: I like food, but I especially like sandwiches. This means that I particularly like sandwiches. They’re my favourite kind of food.

Specially, however, has a different meaning. Specially means ‘for a particular purpose’ or ‘in a particular way’. So: This sandwich was specially made. Dan made a special sandwich just for me.

Thank you, Dan!

Especially vs specially

Both especially and specially are adverbs.

Especially
Especially means ‘in particular’ or ‘most of all’.